Kukka
Είσαι λουλούδι του μπαξέ
στη γλάστρα τη γυαλένια,
ας ήξερα ποιον αγαπάς
και δε με θες εμένα.
Μ’ αυτή τη γνώμη που κρατάς
θα `ρθει καιρός να με ζητάς.
Κάθε δεντράκι με καιρό
τα φύλλα του αλλάζει,
όμως η γνώμη σου αυτή
ούτε με δέντρο μοιάζει.
Μ’ αυτή τη γνώμη που κρατάς
θα `ρθει καιρός να με ζητάς.
Olet kukka puutarhan
ruukussa lasisessa,
kunpa tietäisin ketä rakastat
etkä halua minua.
Tuolla mielelläsi
tulee aika kun minua etsit.
Joka puu ajan myötä
lehtensä vaihtaa,
kuitenkaan nykyinen mielipiteesi
ei puutakaan muistuta.
Tuolla mielelläsi
tulee aika kun minua etsit.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 21.03.2009