בת פלקיוטיסה
Μες στα Πλακιώτικα στενά
θα `ρθω να σηργιανίσω
Πλακιωτοπούλα μου μικρή
να σε συναπαντήσω.
Και τον καημό μου να σου πω,
που μυστικά με λιώνει
που μου σπαράζει την καρδιά
και μου τηνε ματώνει.
Τέτοιον καημό που θα σου πω
να μ’ αρνηθείς δεν κάνει
μίλα της μάνας σου και συ
να βάλουμε στεφάνι.
Κι αν μ’ αρνηθείς με πέθανες
ξανθιά γαλανομάτα
μπεκρής θα σέρνομαι
και συ την απονιά σου κράτα.
בסמטאות פלקיוטיסה
אני אבוא להסתובב
בת פלקיוטיסה קטנה שלי
כדי לפגוש אותך
ואני האומלל אומר לךבסוד
מה ממיס אותי
מה שקורע את לבבי
ושאותי פוצע
כזה מסכן שאומר לך
שלא תסרבי לי
דברי גם את עם אמא שלך
שנעמיד חופה
ואם תסרבי לי אני אמות
בלונדית תכולת עין
שכור אני אזדחל
ואת בקרירות לבך תחזיקי
dovik © 21.03.2009