Jahabibi
Θα πάω μέσα στην αραπιά, γιαχαμπίμπι,
να βρω μιαν αραπίνα ναζιάρα και τσαχπίνα,
ναζιάρα και τσαχπίνα να βρω μιαν αραπίνα,
Για να την κάνω ταίρι μου, γιαχαμπίμπι,
να ‘ρθουμε στην Αθήνα, για να περνούμε φίνα,
για να περνούμε φίνα, να ‘ρθούμε στην Αθήνα.
Ναζιάρα αραπίνα μου, γιαχαμπίμπι,
θέλω να μ’ αγαπήσεις, μαζί μου πια να ζήσεις,
μαζί μου πια να ζήσεις, θέλω να μ’ αγαπήσεις.
Θέλω να μ’ αγαπήσεις, μαζί μου πια να ζήσεις,
μαζί μου πια να ζήσεις, θέλω να μ’ αγαπήσεις.
Menen tummainmaahan, jahabibi,
löytämään tumman tytön houkuttelevan ja sähikän,
houkuttelevan ja sähikän löytämään tumman tytön.
Tekemään hänet omakseni, jahabibi,
tullaksemme Ateenaan, pärjätäksemme hienosti
pärjätäksemme hienosti, tulemme Ateenaan.
Houkutteleva tumma tyttöni, jahabibi,
haluan sun mua rakastavan, kanssani elävän,
kanssani elävän, haluan sun mua rakastavan.
Haluan sun mua rakastavan, kanssani elävän,
kanssani elävän, haluan sun mua rakastavan.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 21.03.2009