No hay otro lugar
Τρέχει γύρω η πόλη
τρέχουν τ’ άστρα του ουρανού
τρέχει ο χρόνος, τρέχει
κι όλοι τρέχουν κάπου αλλού
Μα δεν υπάρχει άλλοτε
δεν υπάρχει αλλού...
Κι αν χαθείς
κι αν χαθώ
κι αν χαθείς
πως μπορείς να με χάσεις
είμαι εσύ
κι είσαι εγώ
και κανείς δεν μπορεί να τ’ αλλάξει
Τρέχουνε όλοι τρέχουν
να προλάβουν να χαρούν
τρέχουν να γλιτώσουν
να πληρώσουν, να σωθούν
Μα δεν υπάρχει άλλοτε
δεν υπάρχει αλλού...
Τρέχουνε τα φώτα
μπρος στα μάτια του οδηγού
τρέχει ο δρόμος, τρέχει
κι όλο τρέχεις κάπου αλλού
Μα δεν υπάρχει άλλοτε
δεν υπάρχει αλλού...
Corre alrededor la ciudad
corren las estrellas del cielo
corre el tiempo, corre
y todos corren a algún otro lugar
pero no hay otro tiempo
no hay otro lugar…
Y si te pierdes
y si me pierdo
y si te pierdes
cómo puedes perderme,
soy tú
y eres yo
y nadie puede cambiarlo
Corren, todos corren
a llegar a tiempo a disfrutar
corren a escaparse
a pagar, a salvarse
Pero no hay otro tiempo
no hay otro lugar..
Corren las luces
hacia los ojos del conductor
corre la calle, corre
y corres a algún otro lugar
pero no hay otro tiempo
no hay otro lugar…
juan mapache © 24.03.2009