Lotsbestemming
Στο πεπρωμένο σου να δίνεις σημασία
και να προσέχεις πώς βαδίζεις στη ζωή
όταν κοιμάσαι άλλος γράφει ιστορία
και κάποιος παίζει τη δική σου την ψυχή
Όλοι έχουμε γραμμένο που το λένε πεπρωμένο
και κανένας δεν μπορεί να τ’ αποφύγει
δεν υπάρχει θεωρία ούτε τρένα ούτε πλοία
κι ο καθένας το παλεύει όπως ξέρει και μπορεί
από παιδί στον ύπνο μου έβλεπα φωτιές
Για την αγάπη όσα κι αν δίνεις είναι λίγα
και να το ξέρεις πως δεν έχει ανταμοιβή
δώστα και φύγε και μη χάνεις ευκαιρία
στο περιθώριο μη βάζεις την ψυχή
Όλοι έχουμε γραμμένο που το λένε πεπρωμένο
και κανένας δεν μπορεί να τ’ αποφύγει
δεν υπάρχει θεωρία ούτε τρένα ούτε πλοία
κι ο καθένας το παλεύει όπως ξέρει και μπορεί
από παιδί στον ύπνο μου έβλεπα φωτιές
Geef aandacht (zin) aan je lotsbestemming
en let erop hoe je door het leven stapt
terwijl je slaapt schrijft een ander geschiedenis
en iemand speelt (met, in) jouw eigen geest
Voor iedereen staat opgeschreven wat ze je lot noemen
en niemand kan het ontlopen
er is geen theorie voor, geen trein noch schip
en ieder vecht ermee zo goed hij weet en kan
als kind al zag ik in mijn dromen vuur en vlam
Hoeveel je ook aan de liefde geeft, het blijft weinig
en weet dat er geen beloning inzit
geef en ga dan, laat geen kans onbenut
zet je ziel niet aan de kant
Voor iedereen staat opgeschreven wat ze je lot noemen
en niemand kan het ontlopen
er is geen theorie voor, geen trein noch schip
en ieder vecht ermee zo goed hij weet en kan
als kind al zag ik in mijn dromen vuur en vlam
renehaentjens © 30.03.2009