Aprile mio (M. Theodorakis)
Απρίλη μου, Απρίλη μου ξανθέ και Μάη μυρωδάτε, καρδιά μου πώς αντέ Καρδιά μου πώς, καρδιά μου πώς αντέχεις μέσα στην τόση αγάπη και στις τόσες ομορφιές Γιομίζ’ η γειτονιά τραγούδια και φιλιά Την κοπελιά μου τη λένε Λενιώ Την κοπελιά μου τη λένε Λενιώ Την κοπελιά μου τη λένε Λενιώ, μα το `χω μυστικό Αστέρι μου, αστέρι μου χλωμό του φεγγαριού αχτίδα στο γαϊτανόφρυδο Στο γαϊτανο , στο γαϊτανοφρυδό σου κρεμάστηκε η καρδιά μου σαν το πουλάκι στο ξόβεργο Γιομίζ’ η γειτονιά... Λουλούδι μου, λουλούδι μυριστό και ρόδο μυρωδάτο, στη μάνα σου θα `ρθω στη μάνα σου, στη μάνα σου θα `ρθω να πάρω την ευχή της και το ταίρι που αγαπώ Γιομίζ’ η γειτονιά...		Aprile mio, mio biondo Aprile e Maggio odoroso, cuore mio come re- cuore mio come, cuore mio come resisti in mezzo a tanto amore e a tante bellezze Si riempie il quartiere di canzoni e di baci La mia ragazza si chiama Leniò * La mia ragazza si chiama Leniò La mia ragazza si chiama Leniò ma resti un mio segreto Stella mia, mia pallida stella raggio di luna all'arco delle ciglia all'arco delle tue ciglia sta appeso il mio cuore come uccellino alla pania Si riempie il quartiere.. Fiore mio, mio fiore profumato e rosa mia fragrante, verrò dalla tua mamma dalla tua mamma, dalla tua mamma verrò a prendere la benedizione e quella metà che amo Si riempie il quartiere...
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 30.03.2009

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info