Cuantos astros hay en torno
Οσ’ άστρα γύρω βρίσκονται
στην έκπαγλη σελήνη.
Το φωτεινό τους πρόσωπο
κρύβουν κάθε φορά
που εκείνη,
ολόγιομη,
καταλάμπει τη γη
ανεβαίνοντας
ασημοκαπνισμένη
ασημοκαπνισμένη.
Ολόγιομη,
καταλάμπει τη γη
ανεβαίνοντας
ασημοκαπνισμένη
ασημοκαπνισμένη.
Cuantos astros hay en torno
a la sorpresa luna
esconden
su rostro luminoso
cada vez que ella
llena y plena
ilumina la tierra
subiendo
ahumada en plata
ahumada en plata
llena y plena
ilumina la tierra
subiendo
ahumada en plata
ahumada en plata
Avellinou © 04.04.2009