Защо си тръгна
Φόρεσε η νύχτα τα καλά της,
ήρθε απόψε να με βρει
μέσα στο άδειο μου το σπίτι,
μια καλησπέρα να μου πεί.
Με ρώτησε γιατί είμαι μόνος,
γιατί δεν έχω συντροφιά
της είπα είχα μια αγάπη...
μα δεν την έχω τώρα πιά
Γιατί έχεις φύγει,
και δεν είπες ούτε λέξη,
γιατί έχεις φύγει
και δεν είπες ούτε γεια!
Γιατί έχεις φύγει,
μες στην νύχτα σαν τον κλέφτη,
και με αφήνεις,
να ζω στη μοναξιά.
Και ένα απ τα μυστικά της
θέλησε η νύχτα να μου πεί,
πως άν τελειώσει μια αγάπη,
δεν τελειώνει και η ζωή,
μου είπε πως να βρω τον τρόπο,
για να γιατρέψω την καρδιά,
να κάνω δρόμο τα όνειρα μου...
να μη χαθώ στη μοναξιά!
Γιατί έχεις φύγει,
και δεν είπες ούτε λέξη,
γιατί έχεις φύγει
και δεν είπες ούτε γεια!
Γιατί έχεις φύγει,
μες στην νύχτα σαν τον κλέφτη,
και με αφήνεις,
να ζω στη μοναξιά.
Донесе нощта доброто си
Дойде тази вечер да ме намери
В празната ми къща
Едно "Добър вечер" да ми каже
Попита ме защо съм сам
Защо нямам приятели
Казах и, че имах една любов
Но сега вече я нямам
Защо си тръгна
и не каза нито дума
Защо си тръгна
и не каза дори довиждане
Защо си тръгна
посред нощ като крадец
и ме оставяш
да живея в самота
И една от своите тайни
поиска нощта да ми каже
че ако свърши една любов
не свършва и живота
Каза ми как да намеря начина
за да излекувам сърцето
да направя път от мечтите си
да не се загубя в самотата.
Защо си тръгна
и не каза нито дума
Защо си тръгна
и не каза дори довиждане
Защо си тръгна
посред нощ като крадец
и ме оставяш
да живея в самота
gopata, Giwrgos © 06.04.2009