Pöytä jossa ryyppään
Στο τραπέζι που τα πίνω
λείπει το ποτήρι σου,
λείπουν τα γλυκά σου λόγια
που άκουγα απ’ τα χείλη σου.
Η θύμησή σου τη νύχτα αυτή
μες στην καρδιά μου είναι καρφί.
Όπου ρίξω τη ματιά μου
βλέπω την σφραγίδα σου,
κι αν ματώνει η καρδιά μου,
ζω με την ελπίδα σου.
Η θύμησή σου τη νύχτα αυτή
μες στην καρδιά μου είναι καρφί.
Pöydästä jossa ryyppään
puuttuu lasisi
Puuttuvat sinun ihanat sanasi
joita kuuntelin huuliltasi.
Muistosi tänä iltana
Sydämessäni on piikkinä
Mihin heitänkin katseeni
näen jälkiä sinusta
ja jos vuotaa verta sydämeni
elätän toivoa sinusta
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 08.04.2009