Тревожи ме
Γύρω μου φυσάει ένας βοριάς
που αναστατώνει τη ζωή μου,
στην πληγή μου αλάτι, με πονάς
που δεν είσαι τώρα πια μαζί μου.
Με πειράζει που δε μ' αγαπάς
κι άλλον έχεις μέσα στο μυαλό σου,
με πειράζει που δε μου μιλάς,
που δεν έχω το τηλέφωνό σου,
με πειράζει που δε μ' αγαπάς,
που μου δείχνεις ότι δε σε νοιάζει,
με πειράζει που άλλονε φιλάς,
με πειράζει που άλλος σ' αγκαλιάζει.
Γύρω μου φυσάει ένας βοριάς,
η δική σου η σκέψη με παγώνει,
πώς μπορείς και άλλον αγαπάς
και μου λες πως θες να μείνεις μόνη.
Με πειράζει που δε μ' αγαπάς
κι άλλον έχεις μέσα στο μυαλό σου,
με πειράζει που δε μου μιλάς,
που δεν έχω το τηλέφωνό σου,
με πειράζει που δε μ' αγαπάς,
που μου δείχνεις ότι δε σε νοιάζει,
με πειράζει που άλλονε φιλάς,
με πειράζει που άλλος σ' αγκαλιάζει.
Около мен беснее вятър леден,
който живота ми обърква.
От солта в раната ми ме боли,
че повече не си до мен.
Тревожи ме, че друг обичаш,
че имаш някой друг в ума си.
Боли ме, че не ми говориш,
че нямам твоя телефон.
Тревожи ме, че друг обичаш,
че ми показваш безразличие.
Боли ме, че целуваш друг,
че друг някой те прегръща.
Около мен беснее вятър леден.
Мисълта за тебе ме смразява.
Как можеш да обичаш друг
и да ми казваш, че самичка искаш да останеш
Тревожи ме, че друг обичаш,
че имаш някой друг в ума си.
Боли ме, че не ми говориш,
че нямам твоя телефон.
Тревожи ме, че друг обичаш,
че ми показваш безразличие.
Боли ме, че целуваш друг,
че друг някой те прегръща.
gopata, Giwrgos © 13.04.2009