Et mua liikuta
Άδικα τα λόγια σου μη τα σπαταλάς
και τα παπουτσάκια σου τρέχεις και χαλάς.
Ό,τι και αν μου λες ματαιοπονείς,
όσο και να κλαις, δε με συγκινείς,
ότι και αν μου λες ματαιοπονείς,
όσο και να κλαις, δε με συγκινείς.
Όταν σου λεγα εγώ, να συμμορφωθείς,
έπρεπε τα λόγια μου να τα σεβαστείς.
Ό,τι και αν μου λες ματαιοπονείς,
όσο και να κλαις, δε με συγκινείς,
ότι και αν μου λες ματαιοπονείς,
όσο και να κλαις, δε με συγκινείς.
Η καρδιά μου έγινε τώρα πια σκληρή,
αν και μετανόησες, δε σε συγχωρεί.
Ό,τι και αν μου λες ματαιοπονείς,
όσο και να κλαις, δε με συγκινείς,
ότι και αν μου λες ματαιοπονείς,
όσο και να κλαις, δε με συγκινείς.
Turhaan sanojasi älä hukkaa
ja kenkiäsi juostessasi kuluta.
Mitä mulle sanotkin turhaan yrität,
niin paljon kun itketkin, et mua liikuta,
Mitä mulle sanotkin turhaan yrität,
niin paljon kun itketkin, et mua liikuta.
Kun sulle sanoin että myöntyisit,
sun olisi sanojani pitänyt kunnioittaa.
Mitä mulle sanotkin turhaan yrität,
niin paljon kun itketkin, et mua liikuta,
Mitä mulle sanotkin turhaan yrität,
niin paljon kun itketkin, et mua liikuta.
Sydämeni jo nyt kovettui,
vaikka katuisit, se ei anna anteeksi.
Mitä mulle sanotkin turhaan yrität,
niin paljon kun itketkin, et mua liikuta,
Mitä mulle sanotkin turhaan yrität,
niin paljon kun itketkin, et mua liikuta.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 14.04.2009