Spali sve (Alexandrou)
Ξέρω καιρό είσαι αλλού
ψυχή καρδιά σώμα και νου
ξέρω καιρό δε μ’αγαπάς
αλλού γυρνάς αλλού πονάς
Στη ζωή σου είμαι απών
ας τελειώσουμε λοιπόν
Κάψτα όλα να γίνουνε στάχτη
τέλειωσέ με μεγάλη μου αγάπη
σκότωσέ με λοιπόν σβήσε το παρελθόν
βγάλε με μια για πάντα απ’το χάρτη
Και μη λυπάσαι που θα κλάψω θα λυγίσω
θα φωνάξω
Μη λυπάσαι γύρνα σελίδα
ούτε με είδες κι ούτε σε είδα
Ξέρω καιρό δεν είσαι εδώ
αλλού κοιτάς τον ουρανό
Ξέρω καιρό είσαι μακριά
σ’άλλα φιλιά σ’άλλη αγκαλιά
Στη ζωή σου είμαι απών
ας τελειώσουμε λοιπόν
Znam, dugo već nisu tu
tvoja duša, srce, telo i um
znam da me dugo već ne voliš
negde si drugde, za drugim umireš
nema me u tvom životu
bolje, onda, da završimo
Spali sve, nek' postane pepeo
dokrajči me, velika ljubavi moja
ubij me, izbriši prošlost
i mene sa lica zemlje
i ne žali što ću plakati
klonuću, vikaću
ne žali, okreni novi list
ne znaš me, ne znam te
Znam dugo već nisi tu
neko drugo nebo gledaš
znam da si odavno negde daleko
u nekim drugim poljupcima, i drugom zagrljaju
nema me u tvom životu
bolje, onda, da završimo...
neraidaBGD, Ivana © 15.04.2009