The Greek you're used to
Έτσι, χωρίς εισαγωγή,
αρχίζω με τη μία.
Έχει ήδη ανέβει
στα ύψη η θερμοκρασία.
Κόβω την ανάσα,
προκαλώ κάψα
στα συγκροτηματάκια
που πουλάνε κλάψα.
Σε φέρνω σε επαφή
με την πραγματικότητα.
Έχω αποκτήσει αυτήν την ιδιότητα,
κι όλα τα πρότυπα
που προσπαθούσες να μου επιβάλεις
ύπουλα,
φτύνω κατάμουτρα,
χτυπάω σε όλα τα επίπεδα.
Δεν βγάζω την ενέργειά μου
μες τα γήπεδα.
Κινούμαι πάντα αντίθετα
σε σχέση με τις μάζες.
Έχω βγάλει από τα μάτια μου τις γάζες
εδώ και χρόνια.
Αρνούμαι να κινούμαι με τα πιόνια.
Δεν περιμένω να καλύψω τις ανάγκες μου
συλλέγοντας κουπόνια.
Την ψάχνω με νέες μεθόδους
με νέους τρόπους.
Μου λες ότι δε μοιάζω
μ’ όλους τους άλλους τους ανθρώπους,
δυστυχώς,
επειδή δεν είμαι λογικός.
Μα εγώ πιστεύω
ότι απλώς δεν μπαίνεις μες στη λογική μου,
στην ψυχοσύνθεσή μου.
Τρελαίνεσαι με τον τρόπο ζωής μου.
Με βλέπεις και κάνεις
λες και είδες εξωγήινο.
Το στιλ μου, για τα μούτρα σου
είναι άκρως ανθυγιεινό.
Δεν είμαι ο Έλληνας
που έχεις συνηθίσει.
Έχω ένα πρόβλημα
για κάθε σου λύση.
Τ’ ό νομά μου γραμμένο σε μαύρες λίστες.
Επικηρυγμένος
από τις αρχές κι από φασίστες.
Διαγράφω τις παλιές σάπιες ιδέες,
φέρνω νέες,
αηδιασμένος απ’ όλες τις νεολαίες κομμάτων.
Δε θέλω να ανήκω σε μια γενιά πτωμάτων,
γι’ αυτό αντιδρώ
κάθε λεπτό
με όποιο τρόπο μπορώ
και προσπαθώ,
όσο γίνεται, να δουλεύω για την πάρτη μου.
Κανένα μαλάκα δε θέλω
να έχω πάνω από το κεφάλι μου.
Όχι, δεν έχω σκοπό τον κόσμο να αλλάξω,
αυτό όμως δε σημαίνει ότι θα κάτσω
και θ’ αράξω
με τα χέρια σταυρωμένα
Καταστρέφω, ένα ένα,
όλα τα σχέδια τα προκατασκευασμένα,
που γίνανε για το καλό μου,
χωρίς όμως να ρωτηθώ από κανένα.
Κι αν ακόμα δεν έχεις μάθει αρκετά για μένα,
είμαι 50/50
Ραπ και Γκράφιτι,
M.C και Bomber
μέσα στην ομίχλη,
βρίσκοντας την άκρη
δίχως την βοήθεια κανενός.
Είν’ ένας εναντίων όλων
κι όλοι εναντίον ενός.
Μα τόσα χρόνια
δεν καταφέρανε ν’ αλλάξουν τα μυαλά μου.
Δεξιοί κι αριστεροί
τώρα χαθείτε από μπροστά μου.
Είν’ η στιγμή
να συνεχιστεί η καταστροφή,
στην 3η στροφή.
Κοιτάς τον ουρανό
μα βγαίνω από τη γη με οργή,
διατηρώντας τη γνωστή, αντικανονική πορεία.
Ρίχνω ακόμα μια Hardcore μελωδία,
στο πρόσωπό σου.
Παγώνω το σαδιστικό χαμόγελό σου.
Τώρα πια τα όνειρά σου
για το μέλλον δε συμμερίζομαι,
επειδή πάντα κάποια βρωμα μέσα τους μυρίζομαι.
Ελίσσομαι και μεταλλάσσομαι,
γι’ αυτό και ακόμα ακούγομαι.
Τον εαυτό μου σέβομαι.
Με το στρατό δεν ψήνομαι.
Έξω από Clubs με Face Control
ποτέ δε στήνομαι,
και πάντα
ευθύνομαι για την αγανάκτηση των πολιτών.
Είμαι της Σχολής Κακών Τεχνών,
και πάω γυρεύοντας.
Συνεχίζω να δημιουργώ καταστρέφοντας.
Και στο `97
ρίχνω λάδι στη φωτιά,
κι όλα αυτά που λέω
πάρ’ τα προσωπικά.
Γιατί δεν είμαι
ο Έλληνας που έχεις συνηθίσει.
Έχω ένα πρόβλημα
για κάθε σου λύση.
Just like that, without introduction
I begin at once.
The temperature's
already high.
I cut the breath,
I cause scorching,
to the little bands
that sell melodrama.
I bring you in contact
with the real thing.
I've gotten this property,
and all the idols
you tried to impose me
sneaky,
I spit at the face,
I hit on every layer.
I don't waste my energy
in the arena.
I always move contrary
to the masses.
I've taken out the bandage from my eyes
years ago.
I refuse to move along with the pawns.
I'm not expecting to fullfill my needs
by collecting tokens.
I'm searching with new methods
new ways.
Don't tell me i'm not like
all the other people,
unfortunately,
cos I'm not sensible.
But I believe
that you just don't enter my logic,
my idiosyncracy.
You get insane by my way of life.
You see me and act
like you saw an alien.
My style, for your face
is totally harmful.
I"m not the Greek
you're used to.
I have a problem
for each of your solutions.
My name's written on black lists.
I'm wanted
from the authorities and from fascists.
I erase the old rotten morals,
I bring new,
disgusted from all the political party youth.
I don't wanna be a part of corpses generation,
so I react
each moment
every way I can
and try,
as much as possible, to work for my sake.
I want no assholes
over my head.
No, my intention is not to change the world,
but that don't mean I will sit
and slack
with my hands crossed
I destroy, one by one,
all the fixed plans,
supposed to be for my own good,
but without being asked by anybody.
And if you still don't know me enough,
I'm 50/50
Rap and Graffiti,
M.C and Bomber
in the mist,
making it through
with nobody's help.
It's one against all
and all against one.
But all these years
they couldn't change my mind.
Right parties and left
now get lost.
The time has come
for the advance of destruction,
on the 3rd verse.
You look at the sky
but I come out of the earth with rage,
keeping the known, anti-normal course.
I throw another Hardcore melody,
at your face.
I freeze your sadistic smile.
Now your dreams
for the future have nothing to do with me,
cuz I always sense some dirt inside them.
I wade through and mutate,
that's why I'm still heard.
I respect myself.
I don't deal with the army.
Outta Clubs with Face-Control
I never stand in line,
and always
take the responsibility for the irritation of citizens.
I'm from the School of Bad Arts,
and keep provoking.
I keep creating by destroying.
And in '97
i throw oil in the fire,
and everything I say
take it personal.
Cuz I'm not the Greek
you're used to.
I have a problem
for each of your solutions
Piper87 © 17.04.2009