Daj mi malo vremena (Nikos Vertis)
Δύο νύχτες και μαζί σου,
ο έρωτας με τύφλωσε
δύο νύχτες, το φιλί σου,
στην καρδιά μου μίλησε
Λόγια γλυκά μου είπε,
λόγια αγάπης
και το είναι μου το ξύπνησε
Δώσ’ μου λίγο χρόνο αυτό ζητάω μόνο
για να σου αποδείξω πόσο σ’ αγαπώ
Θα γίνω η αγάπη μέσα στην καρδιά σου
και στα όνειρα σου θα είμαι μόνο εγώ
Δύο νύχτες, και κοντά σου,
η ζωή μου άλλαξε
δύο νύχτες, η ματιά σου
την ψυχή μου άγγιξε
Μέσα μου νιώθω κάτι,
κάτι μεγάλο
που η καρδούλα μου δεν άντεξε
Δώσ’ μου λίγο χρόνο...
Dve noci i kraj tebe
ljubav me je oslepela.
Dve noci tvoj poljubac
srcu mom pricao je.
Slatke reci mi je rekao
reci ljubavi
i moje bice je probudio.
Daj mi malo vramena, samo to ti trazim
da ti dokazem koliko te volim.
Postacu ljubav u tvom srcu
i u snovima tvojim bicu samo ja.
Dve noci i kraj tebe
zivot mi se promenio.
Dve noci i oci tvoje
dotakle su mi dusu.
U sebi osecam nesto,
nesto veliko,
sto srculence moje nije izdrzalo
Daj mi malo vremena...
jasminica, Jasmina © 16.05.2009