Non chiedermi perche'
Με κοιτάς στα μάτια και ρωτάς ξανά
αν μπορώ να νιώσω ότι σε πονά
τι να πω, δεν ξέρω.
Νιώθω σαν παιδί
που του είπαν τόσα
μα δεν τα `χει δει.
Μη με ρωτάς γιατί
δεν έχω κάτι να σου πω.
στη δύσκολη στιγμή
δε φτάνει ένα «σ’ αγαπώ»
Με κερνάς τσιγάρο, σε κερνάω φωτιά
και πολλά μου λέει μόνο μια ματιά
με ρωτάς τι νιώθω, βλέπεις, είμαι εδώ.
να πονάς για μένα, θελω να σε δω.
Μη με ρωτάς γιατί
δεν έχω κάτι να σου πω.
στη δύσκολη στιγμή
δε φτάνει ένα «σ’ αγαπώ»
Mi guardi negli occhi e di nuovo mi chiedi
se arrivo a sentire quello che ti fa soffrire
cosa posso dirti, non so.
Sento come un bambino
al quale hanno detto queste cose
ma non le viste.
Non chiedermi perche'
non ho niente da dirti.
nel momento difficile
non basta un "ti amo"
Mi offri una sigaretta, ti offro un fiammifero
e mi dice molto una sola occhiata
mi domandi cosa sento, lo vedi, sono qui.
soffri per me, voglio vederti.
Non chiedermi perche'
non ho niente da dirti.
nel momento difficile
non basta un "ti amo"
roberto patritti, roberto patritti © 17.06.2005