הפרידה היא מוות
Πριν να φύγεις και σε χάσω απ’ την ζωή μου
πριν μου βάλεις το μαχαίρι στην ψυχή μου
για στερνή φορά αν θέλεις φίλησέ με
και χωρίς να με λυπάσαι σκότωσέ με
Θάνατος ο χωρισμός,
θάνατος αληθινός
θάνατος ο χωρισμός
θάνατος, αγιάτρευτος καημός
Πριν να φύγεις και σε χάσω απ’ την ζωή μου
και το νιώσω πως δε θα `σαι δική μου,
να σε δω λίγο στα μάτια άφησέ με
και χωρίς να με λυπάσαι σκότωσέ με
בטרם תלכי ותיעלמי מחיי
בטרם תניחי את הסכין על נפשי
בפעם האחרונה אם תרצי נשקיני
וללא רחמים הרגי אותי
הפרידה היא מוות
מוות אמיתי
הפרידה היא מוות
מוות, מועקה ללא מזורμός
בטרם תלכי ותיעלמי מחיי
וארגיש שלא תהיה שלי
הניחי לי להביט בעינייך
וללא רחמים הרגי אותי
GLGGM www.iliosradio.com, Angelo Raphael © 16.05.2009