את כמו פיה
Είσαι ωραία, θαύμα, σαν νεράιδα,
έχεις κάλλη που δεν τα ξανάειδα,
σαν χρυσά κρυστάλλινα παλάτια,
που με τη λάμψη τους θαμπώνουνε τα μάτια.
Εχεις μάτια μαύρα που μαγεύουν,
έχεις χείλη φίνα που πλανεύουν,
θα `δινα και τη ζωή μου ακόμα,
για να σε φίλαγα νεράιδα μου στο στόμα.
Είσαι νάζι, σκέρτσο και καμάρι,
πόσους στο λαιμό σου να ‘χεις πάρει,
να `ξερα τη δίψα τους δε σβήνει,
αυτά τα χείλη σου που μοιάζουν σαν ρουμπίνι.
הנך יפה נהדרת כמו פיה
ויש לך יופי שלא אראהו שנית
כמו ארמונות זהב ובדולח
שבוהקים עד כדי סינוור העינים
יש לך עינים שחורות מקסימות
יש לך שפתים נאות המפתות
אתננה גם לחיי עדיין
כדי שתנשקיני ,פיה שלי בפה
את נערת אהבים נאה וגאה
כמה לקחת בזרועותיך
ידעתי את המתיקות שנתנה לך
אלה הן שפתיך הדומות לאבני אודם
dovik © 19.05.2009