Dođi, noći (Zina)
Σε θέλω τόσο,
όμως δικαίωμα δεν έχω να σε δω,
απλά να τρέξω,
να σου φωνάξω να σου πω πως σ’ αγαπώ
Θα γίνω νύχτα,
μέσα στα χέρια σου σκοτάδι θα ντυθώ,
θα σε τυλίγω,
σαν τη ζωή θα σε κρατώ, θα σε φιλώ
Έλα νύχτα, στην θάλασσα,
στην θάλασσα του κόσμου
έλα πάρε, πάρε το σώμα μου
και το σώμα σου δώσ’ μου
να ’μαι νύχτα, να χάνομαι
στου κορμιού σου την ζάλη να γλιστρώ
Σε θέλω τόσο,
πόσες ζωές πρέπει να ψάξω να σε βρω
και ποιες πυξίδες
δείχνουν τον δρόμο απ’το πόνο μου να βγω
Σε θέλω φως μου,
κι όλα τα δίνω το κατώφλι να διαβώ,
αυτό που φέρνει,
σένα άλλο κόσμο που θα σ’έχω μόνο εγώ
Έλα νύχτα, στην θάλασσα,
στην θάλασσα του κόσμου
έλα πάρε, πάρε το σώμα μου
και το σώμα σου δώσ’ μου
να ’μαι νύχτα, να χάνομαι
στου κορμιού σου την ζάλη να γλιστρώ
Σε θέλω τόσο!
Toliko te želim
a nemam prava da te vidim
samo da potrčim
da ti viknem, da ti kažem da te volim
Noć ću postati
u tvojim rukama u tamu da se umotam
da te obavijem
kao život ću te držati, i ljubiti..
Dođi, noći, u more
U more ovog sveta
Dođi, uzmi, uzmi moje telo
I daj mi svoje
Da noć postanem, da se gubim
U vrtoglavici tvoga tela da klizim..
Toliko te želim
koliko je života potrebno da te nađem
i koji kompasi
pokazuju put iz bola da izađem
Želim te, svetlosti moja
i sve dajem da pređem prag
koji vodi
u neki drugi svet gde ćeš biti samo moj
Dođi, noći, u more
U more ovog sveta
Dođi, uzmi, uzmi moje telo
I daj mi svoje
Da noć postanem, da se gubim
U vrtoglavici tvoga tela da klizim..
Toliko (tako) te želim..
neraidaBGD, Ivana © 19.05.2009