אניט אעדיף את המוות
Μ’ αυτές σου τις τρελές ματιές,
μ’ αυτές σου τις τρελές ματιές,
Κωστάκη μου γκρινιάρη,
τσαχπίνη κι αλανιάρη,
όταν γυρνάς και με κοιτάς,
πολύ με τυραννάς.
Μα δεν το νιώθεις πως σ’ αγαπώ,
μα δεν το νιώθεις πως σ’ αγαπώ,
Κωστάκη μου για σένα,
πως τα `χω πια χαμένα,
γιατί να λιώνω να πονώ,
θα πα να τρελαθώ.
Θα προτιμήσω θάνατο,
θα προτιμήσω θάνατο,
Κωστάκη δε σ’ αφήνω,
το αίμα μου το χύνω,
μαζί σου εγώ θα παντρευτώ,
θα νοικοκυρευτώ.
עם העינים הללו שלך המשגעות
עם העינים הללו שלך המשגעות
קוסטאקי שלי הרוטנת
מפתה ופושטאקית
כאשר את מסתובבת ומביטה בי
את מענה אותי רבות
אבל אינך מרגישה כמה אני אוהבך
אבל אינך מרגישה כמה אני אוהבך
קוסטאקי שלי למענך
כל שיש לי אינו אבוד
כי אני מתפוגג ואני כואב
שאלך ואשתגע?י
אני אעדיף את המוות
אני אעדיף את המוות
קוסטאקי לא אניח לך
את דמי אני שופך
אתך אני אתחתן
אהיה ראוי לכך
dovik © 28.05.2009