הסתבכתי יחד אתך
Ο κόσμος με κατηγορεί
δεν ξέρω τι θα γίνω
μαζί σου εγώ που τα `μπλεξα
κανέναν δε γνωρίζω.
Οι πόνοι κι οι αναστεναγμοί
δουλεύουν το κορμί μου
και η καρδιά μου η δύστυχη
σπαράζει απ’ την οργή μου.
Αχ, πώς με καταντήσανε
τα πονηρά σου μάτια,
αλήτης έτσι ν’ αγρυπνώ
μες στα στενά σοκάκια
και μες στις μπίρες ξενυχτώ
κι αδειάζω ποτηράκια.
האנשים מאשימים אותי
איני יודע מה יהיה
הסתבכתי יחד אתך
איני מכיר אף אחד
הכאבים והאנחות
מעבידים את גופי
ולבבי ביש במזל
נקרע מצערי
אח, איך אמנע
מעיניך הערמומיות
כנווד כך אסתובב
בסמטאות הצרות
ובבירה אעביר את לילותי
ואריק לתוכי כוסיות
dovik © 30.05.2009