Loin de toi je fond
Μέσα στο άδειο σπίτι σε γυρεύω
και λιώνω που δεν είσαι εδώ
Στη σκέψη τη δική σου ταξιδεύω
μου έχεις λείψει τ’ομολογώ
Αν με θυμάσαι τώρα πια δεν ξέρω
ή κάποιον άλλον αγαπάς
Να’ξερες Θεέ μου πόσο υποφέρω
που έχεις φύγει και δε γυρνάς
Μακριά σου λιώνω κάθε βραδιά
δεν αντέχω άλλο γύρνα ξανά
το κορμί μου στάχτη στου χωρισμού τη φωτιά
Μακριά σου λιώνω σαν το κερί
σαν τρελός σε ψάχνω βράδυ πρωί
θα πεθάνω φως μου έλα και δωσ’μου ζωή
Λείπεις μα δεν ξεχνάω τη μορφή σου
και το γλυκό σου το φιλί
στη σκέψη πως δεν είμαι πια μαζί σου
λιώμα με βρίσκει η ανατολή
Je te réclame dans la maison vide
et je fond que tu ne sois pas là
Je voyage dans ta pensée
tu m'as manqué je l'avoue
Je ne sais pas si tu te rappels encore de moi
ou quel autre tu aimes
Mon Dieu, si tu savais comme je souffre
que tu sois partie et que tu ne reviennes plus
Loin de toi je fond chaque soirée
je ne supportes plus, reviens
mon corps en cendres dans le feu de notre rupture
Loin de toi je fond comme une bougie
comme un fou je te cherche du mati au soir
je vais mourir, lumière vient et donne moi de la vie
Tu manques mais je n'oublie pas ta beauté
et ton doux baiser
à la pensée que je ne suis plus avec toi
l'aube me trouve fondu
izoriki © 30.05.2009