לילה ללא ירח
Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι
το σκοτάδι είναι βαθύ
κι όμως ένα παλληκάρι
δεν μπορεί να κοιμηθεί
Άραγε τι περιμένει
απ’ το βράδυ ως το πρωί
στο στενό το παραθύρι
που φωτίζει με κερί
Πόρτα ανοίγει πόρτα κλείνει
με βαρύ αναστεναγμό
ας μπορούσα να μαντέψω
της καρδιάς του τον καημό
לילה ללא ירח
החשיכה הינה כבדה
אבל בחור אחד
אינו יכול להרדם
משתומם למה הוא מחכה
מהערב עד הבוקר
אצל החלון הצר
שמואר בנר
דלת נפתחת דלת נסגרת
עם אנחה עמוקה
אילו יכולתי לנחש
את האומללות שבלבו
dovik © 07.06.2009