Soy el halcón
Απ’ την αγάπη σου παίρνω τη δύναμη
όλο τον κόσμο να κατακτήσω.
Απ’ την αγάπη σου παίρνω τη δύναμη
ως και το χάρο να τον νικήσω.
Εγώ είμ’ αϊτός κι εσύ ’σαι τα φτερά μου
κι όταν μου φεύγεις μακριά,
αχ, χάνω το πέταγμά μου.
Απ’ την αγάπη σου παίρνω τη δύναμη
όλους τους πόνους να τους αντέξω.
Απ’ την αγάπη σου παίρνω τη δύναμη
πληγές που μ’ άνοιξαν να τις γιατρέψω.
Εγώ είμ’ αϊτός κι εσύ ’σαι τα φτερά μου
κι όταν μου φεύγεις μακριά,
αχ, χάνω το πέταγμά μου.
De tu amor tomo la fuerza
y puedo conquistar el mundo.
De tu amor tomo la fuerza
y puedo vencer hasta a la misma muerte
Soy el halcón y tú eres mis alas
y cuando me alejo de tí
Ah, pierdo mi vuelo.
De tu amor tomo la fuerza
y puedo soportar todo el dolor
De tu amor tomo la fuerza
y puedo sanar mis heridas abiertas
Soy el halcón y tú eres mis alas
y cuando me alejo de tí
Ah, pierdo mi vuelo.
hugocella, Hugo Cella © 07.06.2009