Quand tu es en retard au rendez-vous
Ραντεβού σαν περιμένω
και μ’ αργήσεις βαριεστώ
μα όταν δώ τα δυο σου μάτια
όλα φως μου τα ξεχνώ
Πείσματα να μη μου κάνεις
άπονη καρδιά μικρή
γιατί μ’ αυτά σου τα ναζάκια
με κατάντησες μπεκρή
Μέρα νύχτα στις ταβέρνες
ξενυχτάω και μεθώ
για τα δυο σου τα ματάκια
μόρτισσα θα τρελαθώ
Quand tu es en retard au rendez-vous
parfois j'en ai marre d'attendre
mais quand je vois tes deux yeux
j'oublie tout, mon ange
Ne me fais pas de caprices
petit cœur insensible
c'est avec tes sautes d'humeur
que tu as fais de moi un ivrogne
Jour et nuit dans les tavernes
je veille et je me saoule
avec tes deux petits yeux
friponne, tu vas me rendre fou
Ηλιασ ο Γαλλος, Olivier Goetz © 07.06.2009