The wall between the worlds
Πώς να το κάνω το τραγούδι αυτό
πώς να το κάνω αυτό που λένε "επιτυχία"
να πουν οι άνθρωποι "μ’ αυτό θα ονειρευτώ"
κι ας είναι με τη συννεφιά
μεσοτοιχία
Κάτι ανεβαίνει απ’ την ψυχή μου μέχρι εδώ
απ’ τ’ αδιέξοδο
να πάρει τα στοιχεία
Τι μου λες καρδιά μου, τι
με μολύβι και χαρτί
τι μου λες καρδιά μου, τι
Η ζωή είναι γιορτή
How do I do this, how do I make this song
how do I get it right, how do I find the words
so people say "I'll dream over this one"
in spite of clouds between,
the wall between the worlds
Something is moving, from inside, from my soul
from where there's no way out
it's coming into being...
What is it, my heart, you say?
Paper, pencil: talk away...
What is it, my heart, you say?
- Life is Celebration Day.
Geeske © 17.06.2005