Deep Red Love
Καλύτερα, μου λένε μερικοί
καλύτερα μια ήσυχη ζωή,
μικρά ταξίδια δίχως γκάζια,
μικρά ταξίδια δίχως γκάζια.
Καλύτερα, μου λένε μερικοί
κοντά να μένω πάντα στην ακτή,
σε θάλασσα ρηχή, γαλάζια,
σε θάλασσα γαλάζια.
Μα εμένα την ψυχή μου εμπνέει
μια αγάπη κατακόκκινη
σαν αίμα, σαν φωτιά
κι ας με ματώνει κι ας με καίει,
από τις στάχτες με ξαναγεννά.
Καλύτερα, μου λένε μερικοί
μην τρέχω και μεθώ τόσο πολύ
γιατί έχω φρένα χαλασμένα,
γιατί έχω φρένα χαλασμένα.
Καλύτερα, μου λένε μερικοί
να βρω μια αγάπη απλή και σταθερή
κι όχι φευγάτη σαν εσένα
κι όχι φευγάτη σαν εσένα.
Μα εμένα την ψυχή μου εμπνέει...
Some people tell me it is better,
it is better having a quiet life,
short trips without accelerator
short trips without accelerator.
Some people tell me it is better
always stay near the coast,
near the shallow,light blue sea,
near the light blue sea.
But my soul is inspired
by a deep red love
like blood, like fire,
even if it hurts and burns me,
it makes me reborn from ashes.
Some people tell me it is better
not to run and get drunk that much
cause my breaks are broken,
cause my breaks are broken.
Some people tell me it is better
to find a simple and stable love
not one unstable like you,
not one unstable like you.
But my soul is inspired...
lina_s © 18.07.2009