עיניים סדוקות
Ραγισμένα τα μάτια σου σαν σπασμένος καθρέφτης
ποιος να ήταν ο ψεύτης, της καρδιάς ο φονιάς,
κι έχει γίνει το βλέμμα σου νυχτοπούλι μέσ' στα δίχτυα,
χειμωνιάτικη νύχτα που τη δέρνει ο χιονιάς.
Έλα, έλα, έλα κοντά μου,
έλα τον καημό σου να μου πεις,
έλα, έλα, έλα, έρωτά μου,
μέσ' στα χέρια μου να ζεσταθείς.
Η φωνή σου, παράπονο ραγισμένης καμπάνας,
μοιρολόι της μάνας και καημός γειτονιάς,
κι έχει γίνει το βλέμμα σου νυχτοπούλι μέσ' στα δίχτυα,
χειμωνιάτικη νύχτα που τη δέρνει ο χιονιάς.
Έλα, έλα, έλα κοντά μου,
έλα τον καημό σου να μου πεις,
έλα, έλα, έλα, έρωτά μου,
μέσ' στα χέρια μου να ζεσταθείς.
עינייך סדוקות
כמו מראה שבורה
מי היה האשם,
מי רצח את הלב
ומבטך הפך
לציפור לילה
שברשת נתפסה
ערב חורפי
שהשלג מכה
בואי קרוב אליי
בואי , ספר לי על מועקתך
בואי אהובתי
בתוך ידיי להתחמם
קולך מלין
כפעמונים סדוקים
קינת האימהות
ומועקת השכונה
ומבטך הפך
לציפור לילה שברשת נתפסה
ערב חורפי
שהשלג מכה
www.iliosradio.com © 18.07.2009