Ich rede mit meinem Herzen
Αν είσαι λάθος θα το ξανακάνω,
χίλιες φορές μέχρι να πεθάνω
και δε θα μετανιώσω ποτέ μου γι’ αυτό.
Αν είσαι λάθος θα πω δεν πειράζει,
μόνο κοντά σου η ζωή μου αλλάζει
και αυτό είν’ αρκετό εσένα ν’ αγαπώ.
Εγώ μιλάω με τη καρδιά μου
κι αυτή μου λέει να’ σαι κοντά μου,
δε με νοιάζει τι `ναι λάθος και σωστό.
Εγώ μιλάω με τη καρδιά μου,
μαζί σου κάνω τα όνειρά μου
κι όσο υπάρχω μόνο εσένα θ’ αγαπώ.
Αν είσαι λάθος μου θα το πληρώσω,
κι ότι έχω ακόμα θα σου το δώσω
και δε θα μετανιώσω ποτέ μου γι’ αυτό.
Αν είσαι λάθος θα πω δεν πειράζει,
μόνο κοντά σου η ζωή μου αλλάζει
κι αυτό είν’ αρκετό εσένα ν’ αγαπώ.
Εγώ μιλάω με τη καρδιά μου
κι αυτή μου λέει να’ σαι κοντά μου,
δε με νοιάζει τι `ναι λάθος και σωστό.
Εγώ μιλάω με τη καρδιά μου,
μαζί σου κάνω τα όνειρά μου
κι όσο υπάρχω μόνο εσένα θ’ αγαπώ.
Αν είσαι λάθος θα το ξανακάνω,
χίλιες φορές μέχρι να πεθάνω
και δε θα μετανιώσω ποτέ μου γι’ αυτό.
Wenn du ein Fehler bist, werd ich dich nochmal machen,
tausend mal bis ich sterbe
und ich werd es nie mals bereuen.
Wenn du ein Fehler bist, sag ich das es nichts ausmacht,
nur neben dir verändert sich mein Leben
und das ist genug - Ich liebe nur dich.
Ich rede mit meinem Herzen
und es sagt mir: du sollst neben mir sein,
es interesiert mich nicht, was falsch und richtig ist.
Ich rede mit meinem Herzen,
mit dir leb ich meine Träume
und solange es mich gibt, werde ich nur dich lieben.
wenn du einer meiner Fehler bist, werd ich ihn bezahlen,
und was immer ich hab werd ich dir geben
und ich werd es nie mals bereuen.
Wenn du ein Fehler bist, sag ich das es nichts ausmacht,
nur neben dir verändert sich mein Leben
und das ist genug - Ich liebe nur dich.
Ich rede mit meinem Herzen
und es sagt mir: du sollst neben mir sein,
es interesiert mich nicht, was falsch und richtig ist.
Ich rede mit meinem Herzen,
mit dir leb ich meine Träume
und solange es mich gibt, werde ich nur dich lieben.
Wenn du ein Fehler bist, werd ich dich nochmal machen,
tausend mal bis ich sterbe
und ich werd es nie mals bereuen.
kalithea © 11.08.2009