Flicka och pojke
Κόρη και νιός επαίζανε
σ’ ώριο περιβολάκι
κι απού το παίξε γέλασε
κι απ’ το πολύ κανάκιο
κι αποκοιμήθει ο νιός
γλυκά, στση λυγερής
τσ’ αγκάλες.
Flickan och pojken lekte
i en skön trädgård
och de lekte -skrattade
av mycket ömhet
och föll i sömn pojken
förunderligt, i smidig
hennes omfamning.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 14.08.2009