Jorgoni myrkytin itseni
Βρε Γιώργο φαρμακώθηκα
στο πείσμα μου επάνω
κι έχω δυο λόγια να σου ειπώ
τώρα προτού πεθάνω.
Να με ξεχάσεις γλήγορα
για μένα να μη κλάψεις,
γραφτό σου πες πως ήτανε
στα ξένα να με θάψεις.
Μιαν άλλη τώρα κοίταξε
να βρεις να αγαπήσεις
και τη ζωή σου τη γλυκιά
χαρούμενα να ζήσεις.
Αν θέλεις μόνο Γιώργο μου
τα μάτια μου πριν κλείσω,
για τελευταία πια φορά
έλα να σε φιλήσω.
Kuule Jorgo myrkytin itseni
itsepäisyyttäni
ja pari sanaa sulle sanoisin
nyt ennen kuin kuolen.
Unohda mut nopeasti
vuokseni älä itke,
kohtalosi sano olleen
ulkomaille minut haudata.
Toista nyt katsele
löytääksesi rakastaaksesi
ja elämäsi ihanan
iloisena elä.
Jos vain haluat Jorgoni
silmäni ennen kuin suljen,
vielä viimeisen kerran
tule sinua suudellakseni.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 22.08.2009