שערך המתולתל
Η ομορφιά, η τσαχπινιά σου με μαγεύει
το κατσαρό σου το μαλλί με ξετρελαίνει
τα πονηρά σου μάτια όταν με κοιτάζουν
με λιώνουν, με πληγώνουν, την καρδιά με σφάζουν.
Τι `θελα εγώ να μπλέξω να κακονυχτώ
μέρα νύχτα για τα σένα γω να λαχταρώ.
Πώς λαχτάρησα τα δυο γλυκά σου μάτια
όποιον κοιτάζουνε τον κόβουν σαν διαμάντια
πόσο γελάστηκα στα όμορφά σου κάλλη
που δεν μπορώ να ξεμπλεχτώ με πιάνει ζάλη
μια για πάντα θα σ’ το πω πως δε σε θέλω πια
φεύγω και θα σε ξεχάσω μες στην ξενιτιά.
היופי והפתוי שבך הקסימו אותי
שערך המתולתל הורס אותי
עיניך הערמומיות כשאת מסתכלת בי
ממיסות אותי, פוצעות אותי חותכות את לבבי
מה רציתי אני להסתבך בלילות רעים
יום ולילה אליך אני משתוקק
איך השתוקקתי לשתי עיניך המתוקות
במי שהן מביטות חותכות אותו כיהלומים
איך הוטעתי על ידי יופייך הטוב
שאיני יכול להגמל מהרגשת הסחרחורת
אחת ולתמיד אומר לך שאיני רוצה בך עוד
אני עוזב ואשכח אותך בארץ נכר
dovik © 22.08.2009