צעניה, שברי את הכינור
Κτύπα το ντέφι σου τσιγγάνα να πονέσει
και συ τσιγγάνε, σπάσε το βιολί,
θέλω απόψε η καρδιά μου να πιστέψει,
πως η γυναίκα το πουλάει το φιλί,
θέλω απόψε η καρδιά μου να πιστέψει,
πως η γυναίκα το πουλάει το φιλί.
Απόψε θέλω το μυαλό μου να θολώσω,
φέρε μου κάπελα ανόθευτο κρασί,
παίξε τσιγγάνε μου κι εγώ θα σε πληρώσω,
κτύπα το ντέφι σου τσιγγάνα μου και συ,
παίξε τσιγγάνε μου κι εγώ θα σε πληρώσω,
κτύπα το ντέφι σου τσιγγάνα μου και συ.
Δεν ήρθ’απόψε εδώ εγώ για να γλεντήσω,
ήρθα μονάχα να παρηγορηθώ,
παίξε τραγούδια το μυαλό μου να ζαλίσω,
να τη ξεχάσω και να μη τη θυμηθώ,
παίξε τραγούδια το μυαλό μου να ζαλίσω,
να τη ξεχάσω και να μη τη θυμηθώ.
הכי בטמבור שלך צועניה להכאיב
ואת צועניה שברי את הכינור
אני רוצה שהערב לבי יאמין
שהאשה מוכרת את הנשיקה
אני רוצה שהערב לבי יאמין
שהאשה מוכרת את הנשיקה.
הערב אני רוצה לבלבל את מוחי
תן לי היינן יין צעיר
נגני צועניה שלי ואני אשלם לך
הכי בטמבור שלך גם את צועניה
נגני צועניה שלי ואני אשלם לך
כהי בטמבור שלך כם את צועניה
לא באתי הנה הערב על מנת לחגוג
האתי בודד כדי להתנחם
נגני שירים שמוחי יסתחרר
כדי לשכוח אותך ולא להזכר בך
נגני שירים שמוחי יסתחרר
כדי לשכוח אותך ולא להזכר בך
dovik © 29.08.2009