פלאחיות מתוקות

Φελάχες γλυκιές, μαγικές ζωγραφιές,
που σκορπούν παντού τον πόθο,
μέθυσα ένα δείλι απ’ τ’ αμαρτωλά σας χείλη
και τη γλύκα ακόμα νιώθω.

Α, α, α, α, γλυκιά φελάχα, τα τρελά τα φιλιά σου νοσταλγώ,
μάτια μου αράπικα χάθηκα, τρελάθηκα,
κλαίω μακριά σας και πονώ,
ω, ω, ω, για χαμπίμπι θα χαθώ.

Κορμιά σαν φωτιές, αραπίνες τρελές,
αγκαλιές που σε μεθάνε,
ήπια τ’ άρωμα σας απ’ τα χείλη τα δικά σας,
που τον έρωτα κερνούνε.

Α, α, α, α, γλυκιά φελάχα, τα τρελά τα φιλιά σου νοσταλγώ,
μάτια μου αράπικα χάθηκα, τρελάθηκα,
κλαίω μακριά σας και πονώ,
ω, ω, ω, για χαμπίμπι θα χαθώ.

Μάτια μου αράπικα χάθηκα, τρελάθηκα,
κλαίω μακριά σας και πονώ,
ω, ω, ω, για χαμπίμπι θα χαθώ.


פלאחיות מתוקות, תמונות מקסימות
שמפזרות תמיד את הערגה
השתכרתי אנוכי ביישן אחד משפתותיכן הכוזבות
ואת המתיקות אני עדין מרגיש.‏

א, א, א, א, פלאחיות מתוקות לנשיקותיכן המשגעות אני מתגעגע
עינים ערביות שלי אבדתי השתגעתי
אני בוכה רחוק מכן וכואב
או, או, או, יא חביבי אני אובד

גופות כמו להבה ערביות משגעות
חבוקים שמשגעים אותך
שתיתי את הניחוח שלכן משפתותיכן
מהאהבה שאתן מציעות.‏

א, א, א, א, פלאחיות מתוקות לנשיקותיכן המשגעות אניט מתגעגע
עינים ערביות שלי אבדתי השתגעתי
אני בוכה רחוק מכן וכואב
או,או,או, יא חביבי אני אובד

עינים ערביות שלי אבדתי השתגעתי
אני בוכה רחוק מכן וכואב
או, או, או, יא חביבי אני אובד

dovik © 29.08.2009

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info