Subotnje večeri (Remos)

Οι φίλοι με ρωτούν αν όλα είναι εντάξει
ακόμα αν με πονάει αυτός ο χωρισμός
πως φαίνεται καθόλου να μη μ’ έχει πειράξει
πώς μπόρεσα και ήμουν τόσο δυνατός

Μα είναι κάτι σαββατόβραδα που λέω
πως δε θ’ αντέξω άλλο να `μαι μακριά σου
είναι κάτι σαββατόβραδα που κλαίω
και μες τον ύπνο μου φωνάζω τ’ όνομά σου

Είναι κάτι σαββατόβραδα που φταίω
φταίω που τώρα έτσι έχω καταντήσει
μα για να δω τι θα πεις όταν πια δε θα βρεις
σαν και μένα άλλον να σε αγαπήσει

Οι φίλοι με ρωτούν ακόμη αν σε θυμάμαι
και κάνω τον τρελό και λέω ποια είναι αυτή
μα τρέμω τη στιγμή που μόνος πάλι θα `μαι
πώς γίνεται να σβήσω έτσι μια ζωή

Μα είναι κάτι σαββατόβραδα που λέω
πως δε θ’ αντέξω άλλο να `μαι μακριά σου
είναι κάτι σαββατόβραδα που κλαίω
και μες τον ύπνο μου φωνάζω τ’ όνομά σου

Είναι κάτι σαββατόβραδα που φταίω
φταίω που τώρα έτσι έχω καταντήσει
μα για να δω τι θα πεις όταν πια δε θα βρεις
σαν και μένα άλλον να σε αγαπήσει


Prijatelji me pitaju da li je sve u redu
da li me još uvek boli ovaj rastanak
deluje kao da me uopšte nije dotakao
kako je moguće da sam tako jak

Ali ima nekih subotnjih večeri kad kažem
da neću izdržati više bez tebe
ima nekih subotnjih večeri kad plačem
i u snu zovem tvoje ime

Ima nekih subotnjih večeri kad sam kriv
kriv sam što sam ovako završio
ali, da vidim šta ćeš reći kad više ne budeš našla
drugog kao što sam ja, da te zavoli

Prijatelji me pitaju da li te se još uvek sećam
pravim se blesav i pitam "ko je to"
ali bojim se trenutka kad ću opet biti sam
kako je moguće tako izbrisati ceo život

Ali ima nekih subotnjih večeri kad kažem
da neću izdržati više bez tebe
ima nekih subotnjih večeri kad plačem
i u snu zovem tvoje ime

Ima nekih subotnjih večeri kad sam kriv
kriv sam što sam ovako završio
ali, da vidim šta ćeš reći kad više ne budeš našla
drugog kao što sam ja, da te zavoli

neraidaBGD, Ivana © 02.10.2009

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info