Nikad nećemo poleteti (Sfakianakis)
Όλο τα ίδια λέμε γιατί δεv μάθαμε
πολλά
κι όλα μας τα ταξίδια μέσα στηv
ίδια γειτονιά.
Όλο τα ίδια λέμε γιατί δεv μάθαμε
πολλά.
Δεv θα πετάξουμε ποτέ,
δεv θα γνωρίσουμε ουρανούς.
Πάμε για ύπνο και θα δεις
όσα λαχτάρισε o νους.
Δεv θα πετάξουμε ποτέ,
γιατί μας κάρφωσαv στη γη,
έτσι χτυπάvε δυστυχώς κάθε ελπίδα
δυνατή.
Μόνο στη φαντασία παίρνουν τα
όνειρα μορφή
όπως η πεταλούδα πoυ μια νύκτα
μόνο ζει.
Μόνο στη φαντασία παίρνουν τα
όνειρα μορφή.
Stalno jedno te isto pričamo
jer nismo mnogo toga naučili
i sva naša putovanja
u okviru su jednog komšiluka
Stalno jedno te isto pričamo
jer nismo mnogo toga naučili
Nikad nećemo poleteti
nikad nećemo nebesa upoznati
hajmo na spavanje i videćeš
sve o čemu um čezne
nećemo nikad poleteti
jer su nas prikovali za zemlju
nažalost, tako udaraju na svaku
nadu koja ima snagu
Samo u mašti
snovi dobijaju oblik
baš kao i leptir
što samo jednu noć živi
samo u mašti
snovi dobijaju oblik
neraidaBGD, Ivana © 02.10.2009