Hai detto me ne vado
Είπες φεύγω και προχώρησες
ξαναφόρεσες το παλτό σου στα σκοτεινά
είπες φεύγω την πόρτα άνοιξες
βγήκες κι άφησες τα πάντα ρημαγμένα
Με τα μάτια κλεισμένα θα χορέψω για σένα
ένα ακόμα ποτήρι θα πιω
μα προτού τελειώσει
θα ‘ρθει η αυγή να με σώσει
και για σένα δε θα ξαναπώ
δε θα πω
Είπες φεύγω κι έτσι έγινε
τι απέγινε τόση αγάπη, τόση χαρά
είπες φεύγω κι όσα μας δένουνε
ξεμακραίνουνε σαν βήματα στη σκάλα
Hai detto me ne vado e l'hai fatto
ti sei rimesso il palto' nel buio
hai detto me ne vado hai aperto la porta
sei uscito ed hai lasciato tutto in rovina
Con gli occhi chiusi ballero' per te
berro' un altro bicchiere
ma prima che finisca
l'alba verra' a salvarmi
e non parlero' piu' di te
non parlero'
Hai detto me ne vado e cosi' e' accaduto
cosa e' successo a tale amore, a tale gioia
hai detto me ne vado e quello che ci lega
se ne e' andato come i passi sulle scale
roberto patritti, roberto patritti © 04.07.2005