Kun et mua rakastanut
Αφού δε μ’ αγαπούσες, την αγκαλιά μου τότε γιατί ζητούσες,
αφού δε μ’ αγαπούσες, την αγκαλιά μου τότε γιατί ζητούσες,
θα πεθάνω άλλο δεν αντέχω, από τον πόνο που για σένα έχω.
Αφού είχες άλλη στη καρδιά σου,
με κρατούσες σκλάβα στα φιλιά σου.
Αφού δε μ’ αγαπούσες, μεσ’ στη καρδιά μου φλόγες γιατί σκορπούσες,
αφού δε μ’ αγαπούσες, μεσ’ στη καρδιά μου φλόγες γιατί σκορπούσες,
ήρθες μόνο για να με γλεντήσεις και μια άλλη τώρα ν’ αγαπήσεις.
Αφού είχες άλλη στη καρδιά σου,
με κρατούσες σκλάβα στα φιλιά σου.
Αφού δε μ’ αγαπούσες, μ’ είχες κοντά σου κι όλο με τυραννούσες,
αφού δε μ’ αγαπούσες, μ’ είχες κοντά σου κι όλο με τυραννούσες,
μα να ξέρεις μακριά κι αν θα `σαι, τη καρδιά μου πάντα θα θυμάσαι.
Αφού είχες άλλη στη καρδιά σου,
με κρατούσες σκλάβα στα φιλιά σου.
Kun et mua rakastanut, syliäni miksi siis hait,
kun et mua rakastanut, syliäni miksi siis hait,
mä kuolen enempää en kestä aiheuttamaasi tuskaa.
Kun sinulla toinen oli sydämessäsi
mua pidit orjana suudelmiesi.
Kun et mua rakastanut, sydämeeni miksi liekkejä levitit,
kun et mua rakastanut, sydämeeni miksi liekkejä levitit,
tulit vain kanssani juhlimaan ja toista nyt rakastat.
Kun sinulla toinen oli sydämessäsi
mua pidit orjana suudelmiesi.
Kun et mua rakastanut, pidit minut luonasi ja julmasti hallitsit,
kun et mua rakastanut, pidit minut luonasi ja julmasti hallitsit,
mutta vaikka kaukana olisit, sydämen aina muistat.
Kun sinulla toinen oli sydämessäsi
mua pidit orjana suudelmiesi.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 02.10.2009