Извинявай
Έχω μέσα μου πολλά παράπονα από σένα
όσα τ’άστρα του ουρανού κι ακόμα πιο πολλά
τι να πρωτοθυμηθώ σε ποιον πόνο να σταθώ
πώς να σώσω μια ζωή που πήγε στα χαμένα
Δε φτάνει μια συγγνώμη
πίσω να ξαναρθείς
κομμάτια η καρδιά μου
να τα ενώσεις δεν μπορείς
Δε φτάνει μια συγγνώμη
όσο και να πονάς
κλείσαν για σένα όλοι οι δρόμοι
στην αγκαλιά μου δε γυρνάς
Έχω μέσα μου πολλά παράπονα από σένα
έχουν τόσα μαζευτεί που θέλω να στα πω
μα τα βράδια με ξυπνάς μεσ’τα όνειρα γυρνάς
και συγγνώμη μου ζητάς με μάτια δακρυσμένα
Δε φτάνει μια συγγνώμη
πίσω να ξαναρθείς
κομμάτια η καρδιά μου
να τα ενώσεις δεν μπορείς
Δε φτάνει μια συγγνώμη
όσο και να πονάς
κλείσαν για σένα όλοι οι δρόμοι
στην αγκαλιά μου δε γυρνάς
Имам в себе си много болка от теб
Колкото са звездите на небето и даже още повече
Колко по напред да мисля на коя болка да спра
как да спася животът който е изгубен
Не стига едно извинявай
за да започнем отначало
на пърчета е сърцето ми
да ги съединиш не можеш
Не стига едно извинявай
колкото и да ме боли
Затворих за теб всички. пътища
в прегрудката ми няма да се върнеш
Имам в себе си много полка от теб
Имам толкова насъбрана това искам да ти кажа
Но в нощите ме будиш всънищата ми се връщаш
и извинение просиш с очи насълзени
Не стига едно извинявай
за да започнем отначало
на пърчета е сърцето ми
да ги съединиш не можеш
Не стига едно извинявай
колкото и да ме боли
Затворих за теб всички. пътища
в прегръдката ми няма да се върнеш
gopata, Giwrgos © 02.10.2009