Forgetting all about you
Σε ξεχνάω
όταν νομίζεις πως δεν έχω πού να πάω
και πως τα ρούχα σου στα χέρια μου κρατάω
Σε ξεχνάω
Σε ξεχνάω
Στις άδειες σκέψεις μου ποτέ δε σε ζητάω
Το «Σ’ αγαπώ» σου στον καθρέφτη μου το σπάω
και το πατάω
Σε ξεχνάω
και κανενός βοήθειας χέρι δε ζητάω
Είχα ένα κάποτε που μ’ άφησε και πάω,
γιατί το κράτησα σφιχτά και το πονάω
Σε ξεχνάω
και στο τηλέφωνο ποτέ δεν απαντάω,
γιατί έχω πάψει με τους φίλους να μιλάω
Να μην τολμήσουν να μου πουν πως σ’ αγαπάω
Σε ξεχνάω
κι εσύ τους λες δεν έχω όρεξη να φάω·
πως τα ‘χω χάσει, στα σεντόνια πως μιλάω
Σε ξεχνάω
Σε ξεχνάω
Είναι ο ύπνος μου βαρύς και ξενυχτάω
Στα όνειρά μου θέλω εγώ να κυβερνάω,
μα δε χωράω
Σε ξεχνάω
και κανενός βοήθειας χέρι δε ζητάω
Είχα ένα κάποτε που μ’ άφησε και πάω,
γιατί το κράτησα σφιχτά και το πονάω
Σε ξεχνάω
και στο τηλέφωνο ποτέ δεν απαντάω,
γιατί έχω πάψει με τους φίλους να μιλάω
Να μην τολμήσουν να μου πουν πως σ’ αγαπάω ×2
...πως σ’ αγαπάω
I’m forgetting all about you
while you’re convinced I got nowhere to go;
that I hold the clothes you left here in my arms, cherishing them
I’m forgetting all about you
I’m forgetting all about you
I never yearn for you in any of my empty thoughts
I smash the mirror on which you‘d once written I Love You
and trample upon its pieces
I’m forgetting all about you
and I’m reaching out for nobody’s hand
There used to be one there for me, but it let go
I held that hand tight and still care deeply about it
I’m forgetting all about you
and I don’t even pick up the phone anymore
I don’t wanna listen to any of my friends
daring to imply that I’m still in love with you
I’m forgetting all about you
While you’re telling everyone I won’t eat;
that I’m starting to lose it, talking to an empty bed
I’m forgetting all about you
I’m forgetting all about you
I sleep heavily and stay up late
I wanna be in command of my own dreams,
but my dreams won’t fit me no more
I’m forgetting all about you
and I’m reaching out for nobody’s hand
There used to be one there for me, but it let go
I held that hand tight and still care deeply about it
I’m forgetting all about you
and I don’t even pick up the phone anymore
I don’t wanna listen to any of my friends
daring to imply that I’m still in love with you [×2]
...that I’m still in love with you
jaxlarus, Ι. Λάζος © 02.10.2009