Je plunderde me
Με λεηλάτησες,
σε μια νύχτα πήρες τη ζωή μου,
κι ύστερα είπες να πάψω να ονειρεύομαι
ντύθηκες κι έφυγες κι εγώ καίγομαι
με λεηλάτησες.
Μέσα στου δωμάτιου την κόλαση
ψάχνω στη θύελλα μια όαση
ένα ένα ένα τα λάθη μου μετρώ
όμως να ξέρεις, θα σ’ εκδικηθώ,
ένα ένα ένα τα λάθη μου μετρώ
όμως να ξέρεις, θα σ’ εκδικηθώ.
Με λεηλάτησες
και το είδωλό σου στον καθρέφτη
ψεύτικο έγινε, απόμακρο, αδιάφορο,
ήτανε σφάλμα μου το πάθος το παράφορο,
με λεηλάτησες.
Μέσα στου δωμάτιου την κόλαση
ψάχνω στη θύελλα μια όαση
ένα ένα ένα τα λάθη μου μετρώ
όμως να ξέρεις, θα σ’ εκδικηθώ,
ένα ένα ένα τα λάθη μου μετρώ
όμως να ξέρεις, θα σ’ εκδικηθώ.
Με λεηλάτησες.
Je plunderde me
op een nacht stal je mijn leven
en dan zei je dat ik moest stoppen met dromen
je kleedde je aan en ging weg; ik bleef op m’n honger
je plunderde me.
In de hel die mijn kamer nu is
zoek ik een oase in de storm
en tel ik mijn fouten een voor een.
Maar weet, ik ga me op jou wreken,
ik tel mijn fouten een voor een
en weet, ik ga me op jou wreken.
Je plunderde me
en je beeld in de spiegel
werd hol, ver weg en onverschillig
’t was fout van mij, die wilde passie
je plunderde me.
In de hel die mijn kamer nu is
zoek ik een oase in de storm
en tel ik mijn fouten een voor een.
Maar weet, ik ga me op jou wreken,
ik tel mijn fouten een voor een
en weet, ik ga me op jou wreken.. ( x2 )
Je plunderde me.
renehaentjens © 07.10.2009