Putovanje poljubaca (Gianis Kotsiras)

Στου κεριού τη φλόγα σε κοιτώ
στης ψυχής το βάθος σ’ ακουμπώ
κι όλα γίνεσαι έτσι απλά σ’ ένα λεπτό
κι όλα τα ζω όλα τα ζω

Απόψε σε θέλω κοντά
ο χρόνος εδώ σταματά
στα μάτια γεννιέσαι
στο σώμα μου δίνεις φτερά
Απόψε σε θέλω κοντά μου
ο κόσμος πια δε με χωρά
μαζί σου στ’ αστέρια
με στέλνεις ταξίδια φιλιά

Μη χαθείς να μείνεις πάντα εδώ
τα σκαλιά σου δωσ’μου ν’ανεβώ
κι αν γλιστρήσω θ’ αφεθώ μεσ’το κενό
να σ’ αγαπώ να σ’ αγαπώ

Απόψε σε θέλω κοντά
ο χρόνος εδώ σταματά
στα μάτια γεννιέσαι
στο σώμα μου δίνεις φτερά
Απόψε σε θέλω κοντά μου
ο κόσμος πια δε με χωρά
μαζί σου στ’αστέρια
με στέλνεις ταξίδια φιλιά


U svetlosti svece te posmatram.
U dubnu svoje duse te dodirujem
I postajes sve, jednostavno u jednom trenutku
i za tebe zivim, za tebe zivim.

Veceras te zelim tako blizu
i vreme prestaje da postoji.
U ocima radjas se,
i telu mom dajes krila.
Veceras te zelim kraj sebe
svet mi vise nije dovoljan.
Uz tebe, do zvezda
saljes me na putovanje poljubaca.

Nemoj nestati, ostani zauvek ovde
pokazi mi stepenice kojima popecu se do tebe
i ako se okliznem, prepusticu se dubini
da volim te, da volim te...

Veceras te zelim tako blizu
i vreme prestaje da postoji.
U ocima radjas se,
i telu mom dajes krila.
Veceras te zelim kraj sebe
svet mi vise nije dovoljan.
Uz tebe, do zvezda
saljes me na putovanje poljubaca.

jasminica, Jasmina © 11.10.2009

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info