אמאן, לא עוד אתך
Πότε μου βρίσκεις στα μαντήλια μου κραγιόνι
πότε μια τρίχα στο σακάκι σε φουντώνει
κι εχτές όταν σε φίλησα
αρρώματα σου μύρισα
Κάθε τόσο ανακρίσεις
πού γυρίζω και με ποια
δηλαδή πας να με ρίξεις
μόνη σου σ’ άλλη αγκαλιά
αμάν αμάν με σένα πια
αμάν αμάν
αμάν αμάν με σένα πια
Ήταν άδικό σου το κραγιόνι στα μαντήλια
όπως κι η τρίχα που σου άναψε την ζήλια
και τ’ άρωμα ωραία μου
το `βαλα στον κουρέα μου
מעולם אינך מוצאת בממחטות שלי אודם
מעולם לא נתפרה שערה אחת במעיל
ואתמול כשנשקתי לך
ניחוחות שלך הרחתי
כל כך הרבה חקירות
היכן אני מסתובב ועם מי
לכן הכל את משליכה עלי
רק עבורך זה חבוק לאחרת
אמאן - אמאן לא עוד אתך
אמאן אמאן
אמאן - אמאן לא עוד אתך
לא היה הוגן מצידך האודם בממחטות
כמו ששערה שלך הבעירה את הקנאה
ואת הניחוח הנעים שלי
הבאתי מהספָר שלי
dovik © 16.10.2009