Ako bih te manje volela
Σ’ αγαπώ τόσο πολύ
Που δεν αγγίζω δεν πατώ
Στη γη στο χώμα
Σ’ αγαπώ τόσο πολύ
Όσο πολύ είναι τ’ ουρανού
Το μπλε το χρώμα
Αν σ’ αγαπούσα πιο λίγο
Θα `μουν κι εγώ
Σαν τα χιλιάδες τίποτα του κόσμου
Μέσα στην έρημο
Ανώφελη σταγόνα
Αν σ’ αγαπούσα πιο λίγο
Θα `μουν μια ασήμαντη στιγμή
Του εικοστού αιώνα
Σ’ αγαπώ τόσο πολύ
Που δε μιλώ μα τραγουδώ
Την κάθε λέξη
Σ’ αγαπώ τόσο πολύ
Λες κι ο Θεός μόνο γι’ αυτό
Μ’ έχει διαλέξει
Tako mnogo te volim
da ne dodirujem, ne gazim
zemlju
tako mnogo te volim
koliko je plavetnila
na nebu
Ako bih te manje volela
bila bih i ja
kao hiljade ništavila na svetu
u pustinji
beskorisna kap
ako bih te manje volela
bila bih nebitan trenutak
dvadesetog veka
Tako mnogo te volim
da ne izgovaram, već pevušim
svaku reč
tako mnogo te volim
kao da me je Bog samo za to
odabrao
neraidaBGD, Ivana © 16.10.2009