Minä ja sinä yhdessä
Εγώ κι εσύ μαζί.
Όταν η τύχη σου θα `ναι φευγάτη,
και συ μακριά απ’ το ζεστό σου κρεβάτι,
Τότε θυμήσου τη χρυσή συμβουλή.
Εγώ κι εσύ μαζί,
Εγώ κι εσύ μαζί.
Εγώ κι εσύ μαζί.
Εγώ κι εσύ μαζί.
Τα βάσανά σου είναι και δικά μου,
και για τους δυο μας χτυπάει η καρδιά μου,
Δυο φιλαράκια με μια ψυχή,
Εγώ κι εσύ μαζί,
Εγώ κι εσύ μαζί.
Μπορείς αν θες
να βρεις πιο έξυπνους φίλους,
Να `ναι μεγάλοι και πιο δυνατοί.
Μπορείς!!!
Αλλά να ξέρεις τη δικιά μου αγάπη,
δε θα στη δώσει φιλαράκο κανείς...
Κι όσο περνάνε και φεύγουν τα χρόνια,
και η φιλία μας θα μένει αιώνια,
Είναι γραπτό μας μοίρα κοινή...
Εγώ κι εσύ μαζί!
Εγώ κι εσύ μαζί!
Εγώ κι εσύ μαζί...!
Minä ja sinä yhdessä.
Kun sattuu onnesi sut viemään,
ja olet kaukana lämpimästä vuoteestasi,
silloin muista kultainen merkki.
Minä ja sinä yhdessä.
Minä ja sinä yhdessä.
Minä ja sinä yhdessä.
Minä ja sinä yhdessä.
Kärsimyksesi ovat minunkin,
ja meille kahdelle lyö sydämeni.
Kahdella ystävyksellä yksi sielu.
Minä ja sinä yhdessä.
Minä ja sinä yhdessä.
Voit jos haluat
löytää älykkäämpiä ystäviä.
Ovat suuria ja vahvempia.
Voit!!
Mutta tiedä minun rakkauteni,
ei sitä sulle anna ystäväinen ainutkaan.
Ja niin kuin menevät ja kuluvat vuodet,
ja ystävyytemme pysyy ikuisena.
On kirjoitettu kohtalomme yhteinen...
Minä ja sinä yhdessä!
Minä ja sinä yhdessä!
Minä ja sinä yhdessä...!
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 24.10.2009