La Rosa
Η Ρόζα η ναζιάρα με τα σγουρά μαλλιά
στα θέατρα γυρίζει και ψάχνει για δουλειά.
Φωτογραφίες δείχνει σαν σταρ του σινεμά
να παίζει Γενοβέφα ντυμένη στα λευκά.
Στα θέατρα γυρίζει και ψάχνει για δουλειά
μα στην κακούργα Αθήνα δε βρίσκει πουθενά.
Της πρότειναν να γίνει του Τσάκαλου καρφί
μα εκείνη λέει όχι με βροντερή φωνή.
Ντυμένη Γενοβέφα τη βρήκαν το πρωί
με ρουζ μπογιαντισμένη σαν να `ταν στη σκήνη.
Rosa la mimosa, la del cabella rizado
vuelve del teatro y busca trabajar
Muestra sus fotos como una estrella de cine
representando a Genovéfa, vestida de blanco.
Vuelve del teatro y busca trabajar
Pero en esta tirana Atenas, no encuentra nada
Le hizo una sugerencia un chacal abusador
Pero ella, con voz potente, le dijo: NO.
Vestida de Genovéfa, la encuentran una mañana
Con sus labios pintados de rouge, como si estuviera en el escenario.
hugocella, Hugo Cella © 25.10.2009