Mitä sanoisin
Είναι τα λόγια σου φαρμάκι φορτωμένα
και τι να πω;
Είναι τα χείλη σου στεγνά και παγωμένα
και τι να πω;
Τι να πω και τι να κάνω
να μην είσαι λυπημένος;
Σαν μικρό παιδί τα χάνω
γιατί είσαι πικραμένος.
Είναι τα μάτια σου διαμάντια δακρυσμένα
και τι να πω;
Είναι τα χέρια σου υγρά και παγωμένα
και τι να πω;
Ovat sanasi myrkkyä painavaa
ja mitä sanoisin?
Ovat huulesi kuivat ja jäätävät
ja mitä sanoisin?
Mitä sanoisin ja mitä tekisin
ettet olisi surullinen?
Kuin pikkulapsi sekoan
koska olet katkera.
Ovat silmäsi timantit kyyneleiset
ja mitä sanoisin?
Ovat kätesi kosteat ja kylmät
ja mitä sanoisin?
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 04.02.2010