Ciao mamma, ciao Stratos (F. Ladis)
Γεια σου μάνα, γεια σου Στράτο
κι έχω είδηση καλή,
τώρα δε δουλεύω κάτω,
στη στοά τη σκοτεινή.
Στέλνω μια φωτογραφία,
που `βγαλα με τη στολή,
είμαι μπρος στα μεταλλεία
κι άλλοι δυο εργοδηγοί.
Τα φιλιά μου στη Μαρία
και στα άλλα τα παιδιά,
εδώ έχουμε όλο κρύα
και μεγάλη συννεφιά
Ciao mamma, ciao Stratos
ed ecco una buona notizia,
adesso non lavoro più in basso,
nelle gallerie al buio.
Mando una fotografia,
che ho scattato in divisa,
sono davanti alle miniere
e pure gli altri due sono sorveglianti.
I miei baci a Maria
e a tutti gli altri bambini,
qui abbiamo solo un gran freddo
e un cielo gonfio di nubi.
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 06.02.2010