Ermupolis
Κοιμάται ο χρόνος με τη μουσική των νερών
κι ανθίζει ο καιρός στις ρίζες των βράχων σου.
Και συ απροσδόκητη πολιτεία του λευκού και της ωχρας
απλώνεις τις μνήμες σου υγρές στον άνεμο του Αιγαίου
και το φως το ίδιο.
Κι η θάλασσα ήσυχη σε περιμένει
μέσα στην καρδιά μου.
Nukkuu vuosi musiikissa vesien
ja kukkii aika kallioittesi juuilla.
Ja sinä odottamaton valtio valkoisen ja okran
levität muistosi kosteat tuuleen Aigeian
ja valo samoin.
Ja meri rauhallisesti sinua odottaa
sydämessäni.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 08.02.2010