When all the beauty around is dying
Όταν πεθαίνει γύρω κάθε ομορφιά
ακούω το σφυγμό σου να χτυπάει,
μέσα στο στήθος μου για λίγο σταματάει,
ο πόνος έστω και για λίγο σταματάει.
Όταν πεθαίνει η ομορφιά παντού τριγύρω
σε ψάχνω γύρω αλλά σε βρίσκω εντός μου.
Γύρω απ’ τον ήλιο σου κάνω ένα γύρο
και προσγειώνομαι σ’ ένα καινούριο κόσμο.
Κατρακυλάω μέσα στον ύπνο μου σαν βράχος.
Ακούς σκυλιά να ουρλιάζουνε και τρέχεις.
Καθώς ξυπνάω μου ψιθυρίζεις "Να προσέχεις"
"Πώς άντεξες τόσο καιρό μονάχος;"
Όταν πεθαίνει γύρω κάθε ομορφιά
ένα πουλί χτυπάει στα τζάμια και πεθαίνει,
πάνω απ’ την πόλη η ψυχή του ανεβαίνει
και ζωγραφίζει στον ορίζοντα φτερά.
Όταν πεθαίνει γύρω κάθε ομορφιά
γίνεται ο κόσμος γυάλινα κομμάτια
μα έτσι όπως με κοιτάς μ’ αυτά τα μάτια
ο πόνος έστω και για λίγο σταματάει.
When all the beauty around is dying
I hear the beating of your pulse
In my chest it stops for a while
The pain stops even for just a while
When all the beauty all around is dying
I'm looking around for you but i find you inside me
Around your sun i turn once
And land in a new world
In my sleep i fall rolling like a rock
You're hearing dogs howl and you run
As i awake you whisper "be careful"
"How did you stand being alone for so long?"
When all the beauty around is dying
A bird hits the windows and dies
Above the city its soul is soaring
And draws wings on the horizon
When all the beauty around is dying
The world turns into pieces of glass
But when you look at me with those eyes
The pain stops even for just a while
Piper87 © 08.02.2010