Ah se potessi
Μη μου μιλάς
η αγάπη τέλειωσε
σαν φεγγάρι έλιωσε
κι έπεσε στο χώμα.
Μη μου μιλάς
με δυο μάτια θάλασσες
την καρδιά μου χάλασες
μα χτυπάει ακόμα.
Φταις εσύ που το μυαλό μου έχεις πάρει
φταις εσύ που είσαι νύχτα με φεγγάρι
φταις εσύ.
Αχ και να μπορούσα να μη σ’ αγαπούσα
πιο πολύ κι απ’ τη ζωή μου.
Αχ και να μπορούσα να μη σ’ αγαπούσα
όταν κλέβεις την ψυχή μου, τη ζωή μου.
Μη μου μιλάς
μη μου λες λόγια ψεύτικα
όσα ονειρεύτηκα πήγανε χαμένα.
Non parlarmi
l'amore e' finito
come la luna e' svanito
e caduto in terra.
Non parlarmi
con due occhi blu marino
mi hai rovinato il cuore
ma ancora batte.
E' colpa tua che mi hai portato via la mente
e' colpa tua che sei una notte di luna
e' colpa tua.
Ah se potessi non amarti
piu' della mia vita.
Ah se potessi non amarti
quando mi rubi l'anima, la vita.
Non parlarmi
non dirmi parole false
tutto quello che ho sognato e' andato perso.
roberto patritti, roberto patritti © 12.08.2005